Imre Madách: The Tragedy of ManFirst published in 1862, this is a translation of a Hungarian dramatic poem. The poem has been translated into more than 30 languages and staged at the Hungarian National Theatre in over 1400 performances. |
There where I’ve fought so many useless battles,
I’ll fight again and that will make me happy.
Scene 13
How restricted
Are your horizons, woman. And yet this
Precisely is what charms ambitious men.
Scene 4
A broken heart is quickly enough mended,
But broken again the pain is more intense.
Scene 7
You triumphed over me since it’s my fate
Incessantly to fail in all my struggles
But then, revitalized, to rise again.
Scene 1